Forschungsportal Sachsen-Anhalt
« Projekte

Übersetzungen aus Halle im frühen 18. Jahrhundert als Beitrag zur Herausbildung der neueren russischen Literatursprache.

Projektbearbeiter:
Tatjana Chelbaeva
Finanzierung:
Haushalt;
Die Dissertation beschäftigt sich mit der sprachlichen Analyse der russischen Übersetzungen pietistischer Literatur, die von S. Todorskij zwischen 1729-1735 in Halle angefertigt wurden (am Beispiel  "Pisaniju svjatomu soglasuju čuesja nastavlenie . /Johann Anastasius Freylinghausen Schriftmäßige Einleitung zu rechter Erkäntniß und heilsamen Gebrauch des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi . Halle 1715.

Schlagworte

18. Jahrhundert, neuere russische Literatursprache, pietistische Literatur, Übersetzungen ins Russische

Publikationen

2003
Die Daten werden geladen ...

Kontakt

weitere Projekte

Die Daten werden geladen ...