test

In der russischen Rede bilingualer Migranten in Deutschland lassen sich auf verschiedenen Sprachebenen Einflüsse in der Richtung Deutsch-Russisch nachweisen, die sich in Kodeumschaltungen und in Erscheinungen der Transferenz manifestieren. Im Mittelpunkt der Untersuchung stehen verschiedene Typen von Sprachkontaktphänomenen und die innersprachlichen, kommunikativen und sozialen Bedingungen ihrer Ausprägung. Die Analyse stützt sich auf ein Korpus von Interviews mit russischsprachigen Migranten der "vierten Welle" in Sachsen-Anhalt.