Scenes of the Passion in Religious Plays. Texts – Media – Contexts (Internationale Tagung und Tagungsband, gefördert von Heisenberg-Mitteln der DFG)

Aus Anlass der Aufführung der spätmittelalterlichen Passion von Škofja Loka (Škofjeloški pasijon), Slowenien, im April 2026 wird vom 11. bis 14. April 2026 in Škofja Loka eine interdisziplinäre Tagung mit dem Titel „Scenes of the Passion in Religious Plays. Texts – Media – Contexts” stattfinden. Ausgehend von vormodernen Passionsspielen und ihrer Überlieferung fragt sie danach, wie prototypische Szenen von Passion im Allgemeinen und der Passion Christi im Besonderen bestimmt werden können; in welchen Bildern, Texten und Klängen Szenen von Passion in religiösen Spielen konfiguriert werden, wie Passion medial transformiert werden kann, inwieweit Passion gemeinschaftsbildend wirken kann und welche Rolle dabei Affekte spielen.

Die interdisziplinäre Tagung wird in Kooperation der Universitäten Stuttgart, Maribor, Fribourg, Magdeburg und Hannover, des Forschungszentrums der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste sowie der Stadtgemeinde Škofja Loka veranstaltet. Zugesagt haben Vertreter*innen von Literatur- und Theaterwissenschaft, Evangelischer Theologie, Judaistik, Islamwissenschaft, Kunst- und Musikwissenschaft aus den USA, Deutschland, Israel, Slowenien, dem Iran und der Schweiz. Auftakt und integraler Teil der Tagung wird der gemeinsame Besuch des Passionsprozessionsspiels sein. Im Rahmen der Tagungsvorbereitung wird erstmals eine englische Übersetzung des Textes der Škofjeloški pasijon, der gemischtsprachig in Slowenisch, Deutsch und Latein verfasst ist, erstellt.
Ein englischsprachiger Tagungsband soll innerhalb von zwei Jahren nach Veranstaltung vorliegen.