Die Umwandlung einer Ewigkeitsstiftung in eine Verbrauchsstiftung

Das Gesetz zur Vereinheitlichung des Stiftungsrechts ermöglicht in § 85 Abs. 1 BGB erstmals die Umwandlung einer Stiftung auf unbestimmte Zeit (sog. „Ewigkeitsstiftungen“) in eine Verbrauchsstiftung. Diese Neuregelung wurde allgemein sehr begrüßt, weil es zahlreiche Ewigkeitsstiftungen gibt, deren Erträge nicht mehr ausreichen, um ihren Zweck dauernd und nachhaltig zu erfüllen. Das Forschungsprojekt zielt auf einen praktischen „Leitfaden“, der aufzeigen soll, wie Ewigkeitsstiftungen in Verbrauchsstiftungen umgewandelt werden können.

The conversion of a perpetual foundation into a consumable foundation

Section 85 (1) of the Act on the Standardization of Foundation Law (Gesetz zur Vereinheitlichung des Stiftungsrechts) makes it possible for the first time to convert a foundation for an indefinite period (so-called "perpetual foundations") into a consumable foundation. This new regulation was generally welcomed because there are numerous perpetual foundations whose income is no longer sufficient to permanently and sustainably fulfill their purpose. The research project aims to produce a practical "guideline" to show how perpetual foundations can be converted into consumable foundations.
This text was translated with DeepL on 26/02/2026