Verfahren zur Kavitationsdetektion (DE 198 41 946 A1)

1. Verfahren zur Kavitationsdetektion an hydraulischen Geräten, wie Kreiselpumpen, Strömungsmaschinen, Armaturen oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Amplitudenverhältnisse höherer Bewegungsmodi eines schwingungsfähigen Feder-Masse- Dämpfungssystems ausgewertet werden.2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalamplituden der Bewegungsmoden durch elektronische Filterschaltungen separiert werden und gleichzeitig die Dauer gemessen und gespeichert wird, bei der das Amplitudenverhältnis der untersuchten Bewegungsmoden des Feder-Masse-Dämpfungssystems einen kavitationstypischen Wert annimmt.3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensorkopf in dem sich das schwingungsfähige schwingungsfähigen Feder-Masse-Dämpfungssystems befindet, starr mit dem überwachten hydraulischen Gerät verbunden ist und eine online Signalerfassung und Signalverarbeitung aufweist.

Method for cavitation detection (DE 198 41 946 A1)

1. method for cavitation detection on hydraulic devices, such as centrifugal pumps, flow machines, valves or the like, characterized in that the amplitude ratios of higher movement modes of an oscillatory spring-mass damping system are evaluated.2Method according to claim 1, characterized in that the signal amplitudes of the movement modes are separated by electronic filter circuits and at the same time the duration is measured and stored at which the amplitude ratio of the investigated movement modes of the spring-mass damping system assumes a value typical of cavitation.3The method according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor head in which the vibratory spring-mass damping system is located is rigidly connected to the monitored hydraulic device and has online signal acquisition and signal processing.