Medien der Meditation. Formen, Funktionen und Ästhetik von Atemtechniken in meditativen Praxen: beten, atmen, seufzen

Teilprojekt III der im Heisenberg-Programm der DFG geförderten Forschungsagenda erschließt erstmals systematisch ein bislang kaum beachtetes Feld mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Andachtspraxis: Die Reflexion von Atemtechniken und ihren Funktionen in der Andachtsliteratur und in poetischen Texten. Die lateinisch mit ‚suspirium‘, ‚gemitus‘, ‚afflatio‘ angesprochenen, frühneuhochdeutsch als ‚Schussgebete‘ oder ‚Anwehungen‘ umschriebenen Formen kontrollierten Atmens verbinden sich in Traktaten mit einer Disziplinierung des Körpers und Rhythmisierung der Lektüre, dienen der Vorstrukturierung von meditativer Imagination und lassen sich als Zurichtungsprozeduren des andächtigen Subjekts beschreiben. Das Projekt eröffnet vielfältige Perspektiven u.a. auf Praxen der Selbstsorge, Medialität individuellen Heils und die Ästhetik leiblich erfahrener Gottannäherung besonders in der Frühen Neuzeit (15.–18. Jh.).

Media of meditation. Forms, functions and aesthetics of breathing techniques in meditative practices: praying, breathing, sighing

Sub-project III of the research agenda funded by the DFG's Heisenberg Program is the first to systematically explore a field of medieval and early modern devotional practice that has received little attention to date: the reflection of breathing techniques and their functions in devotional literature and poetic texts. The forms of controlled breathing referred to in Latin as 'suspirium', 'gemitus', 'afflatio' and described in early New High German as 'Schussgebete' or 'Anwehungen' are combined in treatises with a disciplining of the body and rhythmization of reading, serve to pre-structure meditative imagination and can be described as procedures for the preparation of the devout subject. The project opens up diverse perspectives on, among other things, practices of self-care, the mediality of individual salvation and the aesthetics of a bodily experience of approaching God, especially in the early modern period (15th-18th century).
This text was translated with DeepL on 28/11/2025