1974-1980

Studium (Germanistik, Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften), Erste Philologische Staatsprüfung (Deutsch, Sozialwissenschaften)

1984

Promotion

1990

Habilitation (venia legendi für 'Ältere Germanistik unter besonderer Berücksichtigung der Sprache')

1980-1984

Lektor des DAAD für 'taal en cultuur van duitsland' am Instituut Duits der Katholieke Universiteit Nijmegen (NL)

1980-1985

Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungsvorhaben 'Grammatik des Frühneuhochdeutschen', Universität Bonn

1984-1994

Lehrbeauftragter am Centre Universitaire de Luxembourg (mit Status als assistant, später als chargé des cours und seit 1992 als professeur)

1984-1985

Lehrbeauftragter am Germanistischen Seminar der Universität Bonn

1985-1990

Hochschulassistent (C1) am Germanistischen Seminar der Universität Bonn

1990-1993

Hochschuldozent (C 2) am Germanistischen Seminar der Universität Bonn für 'insbesondere das Fach Linguistik/Sprachgeschichte'

1993

Universitätsprofessor (C3) an der Universität Osnabrück für das Fach 'Germanistik/ Sprachgeschichte des Deutschen'

1995-1996

Lehrstuhlvertretung (C4) an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

1996

Universitätsprofessor (C4) an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Lehrstuhl 'Geschichte der deutschen Sprache und älteren deutschen Literatur'

2007

Direktor des An-Instituts Deutsche Sprache und Kultur an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Wittenberg)

1994

Ehrenmitglied des 'Institut Grand-Ducal' (Luxemburg) in der 'Section de Linguistique, de Folklore et de Toponymie'

1997

Korrespondierendes Mitglied des Interdisziplinären Instituts für Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Osnabrück

2008

Ordentliches Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig