Forschungsportal Sachsen-Anhalt
« Publikationen
Publikation

Arabic/english word translation disambiguation using parallel corpora and matching schemes

Ahmed, Farag ; Nürnberger, Andreas
12th EAMT Conference. - Hamburg : HITEC, S. 6-11, 2008; Kongress: EAMT Conference; 12 (Hamburg) : 2008.09.22-23
Bibliographie: Buchbeitrag
Dr.-Ing. Farag A. Ahmed

Universitätsplatz 2

39106 Magdeburg

Tel.+49 391 6711399

farag.ahmed@ovgu.de

Meine Hauptinteressen in der Forschung liegen in der Entwicklung von Methoden, die die Suche nach arabischen Inhalten im Web erleichtern und dabei insbesondere die syntaktische und semantische Komplexität der arbischen Sprache berücksichtigen. Einen Schwerpunkt bilden hierbei Verfahren zur mehrsprachigen Suche (cross language information retrieval). Bei den Forschungsarbeiten untersuche ich verschiedenste Ansätze u.a. aus den Bereichen information retrieval, machine learning, word sense disambiguation, corpora linguistic und natural language processing. Ich bin auch an der Entwicklung von Werkzeugen interessiert, die einem Nutzer den Zugang zu komplexen mehrsprachigen Suchwerkzeugen erleichtern.
Weitere Publikationen der Autoren