Fachsprachen der Medizin (Arbeitstitel)

Historische Beschreibung von Fachsprachen: "Die Anfänge des medizinischen Fachtextes - Chirurgische Traktate in der Renaissance": Sprachvergleichende Untersuchung der syntaktischen und textuellen Eigenschaften der ersten Traktate zur Chirurgie, die im XVI Jhd. vom französischen Chirurgen Ambroise Paré und von seinem italienischen Pendant Leonardo Fioravanti jeweils erstmalig in Französisch und in Italienisch verfasst wurden.